-
1 das ist meine geringste Sorge
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist meine geringste Sorge
-
2 das ist meine neueste Errungenschaft
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist meine neueste Errungenschaft
-
3 Das ist meine Familie: die Mutter, mein Mann und meine Kinder.
Мынау менін отбасым: анам (шешем), менің жұбайым (күйеуім) және балаларым.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Das ist meine Familie: die Mutter, mein Mann und meine Kinder.
-
4 Das ist meine Familie: die Mutter, mein Mann und meine Kinder.
Мынау менін отбасым: анам (шешем), менің жұбайым (күйеуім) және балаларым.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Das ist meine Familie: die Mutter, mein Mann und meine Kinder.
-
5 das ist meine Machart
арт.разг. это мне нравитсяУниверсальный немецко-русский словарь > das ist meine Machart
-
6 das ist meine eigene Angelegenheit
прил.общ. это моё личное делоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist meine eigene Angelegenheit
-
7 das ist meine geringste Sorge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist meine geringste Sorge
-
8 das ist meine verdammte Schuldigkeit!
арт.фам. (Pflicht und) это моя прямая обязанностьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist meine verdammte Schuldigkeit!
-
9 das ist meine verfluchte Schuldigkeit!
арт.фам. (Pflicht und) это моя прямая обязанностьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist meine verfluchte Schuldigkeit!
-
10 das ist meine Angelegenheit
esto es asunto mío -
11 das ist meine felsenfeste Überzeugung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist meine felsenfeste Überzeugung
-
12 Das ist meine Sache.
ausdr.That's my affair. expr. -
13 Das ist meine Mutter.
Мынау — менін анам. -
14 Das ist meine Mutter.
Мынау — менін анам.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Das ist meine Mutter.
-
15 Das ist meine Sache.
That's my affair. -
16 Das ist meine Tante auch.
So is my aunt. -
17 das ist nicht meine Sache
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist nicht meine Sache
-
18 das ist nicht meine Schuhgröße
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist nicht meine Schuhgröße
-
19 das ist nicht meine Stärke
dat is niet mijn fort, niet mijn sterk(st)e kantWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist nicht meine Stärke
-
20 das ist nicht meine Hochzeit
ugs.(das ist nicht meine Angelegenheit, das geht mich nichts an)это не мое дело, это меня не касаетсяKohlrausch sagte: Ja, ja, das ist nicht mein Bier, das geht mich nichts an, das ist nicht meine Hochzeit, so denken eben zu viele. (H. Sakowski. Wie ein Vogel im Schwarm)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist nicht meine Hochzeit
См. также в других словарях:
Das ist nicht meine Hochzeit — Diese umgangssprachliche Redensart wird im Sinne von »das ist nicht meine Angelegenheit, das geht mich nichts an« verwendet: Sollen die beiden doch vor den Kadi gehen, das ist nicht meine Hochzeit … Universal-Lexikon
Das ist nicht die ganze Wahrheit… — Studioalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Das ist (nicht) mein Bier — Das ist [nicht] mein Bier »Bier« ist in dieser Wendung eine volksetymologische Umgestaltung einer Mundartform von »Birne« und geht vermutlich auf die kölnische Redewendung »dat sönd ding Beäre net« (= das geht dich nichts an) zurück. Im Sinne… … Universal-Lexikon
Das ist Pech! — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Du meine Güte, das ist Pech! … Deutsch Wörterbuch
Das ist nicht die ganze Wahrheit — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das Hotel New Hampshire — ist der fünfte Roman des amerikanischen Schriftstellers John Irving; er erschien 1981 unter dem Titel The Hotel New Hampshire in New York. Die von Hans Herrmann übersetzte deutsche Erstausgabe erschien 1982 im Diogenes Verlag. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Mein Vaterland ist meine Liebe — Mu isamaa on minu arm ( Mein Vaterland ist meine Liebe ) war ursprünglich ein estnisches Gedicht von Lydia Koidula. Vertont wurde es zuerst von Aleksander Kunileid anlässlich des ersten estnischen Sängerfestes im Jahr 1869. Populärer als diese… … Deutsch Wikipedia
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der… … Deutsch Wikipedia
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage — „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ (auf Englisch To be, or not to be, that is the question) ist ein Zitat aus der Tragödie Hamlet, Prinz von Dänemark von William Shakespeare, 3. Aufzug, 1. Szene. In dem Stück beginnt der Protagonist… … Deutsch Wikipedia
Das Dekamerone der Verkannten — Umschlagillustration der Erstausgabe mit handschriftlicher Aufschrift von Stinde Das Dekamerone der Verkannten ist eine satirische Schrift Julius Stindes, deren Erstausgabe ohne Nennung des Verfassers 1881 mit Porträts und Illustrationen von G.… … Deutsch Wikipedia
